Hổ phụ sinh hổ tử
Direct English translation
A tiger father gives birth to a tiger son.
Equivalent English version
Like father, like son
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc con cái thường thừa hưởng phẩm chất, tài năng hoặc khí phách của cha mẹ, nhất là người cha; thường dùng để khen con nhà nòi, có bản lĩnh hoặc giỏi giang như cha.
English explanation
Children often inherit the qualities, talent, or mettle of their parents, especially the father; it is commonly used to praise a child as being worthy of an able or distinguished parent.
Variants